1 00:00:04,419 --> 00:00:06,252 The characters and religions figments of the imagination. 2 00:00:06,294 --> 00:00:08,252 Any match with reality it's a coincidence. 3 00:00:40,169 --> 00:00:43,127 THE DEAL 4 00:00:44,335 --> 00:00:47,294 PART 5 MONEY, GUNS AND LIES 5 00:00:47,460 --> 00:00:50,794 - Detective! - Yes, it's me. 6 00:00:56,335 --> 00:00:58,335 Don't yell, please! 7 00:01:01,502 --> 00:01:02,544 Detective! 8 00:01:02,627 --> 00:01:04,960 Peace of mind! 9 00:01:05,002 --> 00:01:06,919 I didn't want this! 10 00:01:07,502 --> 00:01:11,252 everyone said it was a bad decision to let yourself go 11 00:01:11,335 --> 00:01:12,669 but I believed you. 12 00:01:12,710 --> 00:01:16,460 Yes, I know. And I'm grateful for it. 13 00:01:16,710 --> 00:01:20,502 And I found a cell phone. 14 00:01:20,544 --> 00:01:23,502 I'm calling for backup, and they will get here soon. 15 00:01:23,585 --> 00:01:27,002 Calm down, please! 16 00:01:27,085 --> 00:01:28,377 Peace of mind! 17 00:01:28,460 --> 00:01:30,335 - My informant... - Detective... 18 00:01:31,210 --> 00:01:33,169 Will you be punished? 19 00:01:33,210 --> 00:01:38,085 Ouch! I killed a lot of people! 20 00:01:38,169 --> 00:01:40,877 It will be fine. Don't be afraid! 21 00:01:40,960 --> 00:01:44,877 I saw that guy with a knife wields and tortures others. 22 00:01:44,919 --> 00:01:49,044 But there was no witness left, who could testify against you. 23 00:01:49,377 --> 00:01:52,294 Not. 24 00:01:52,377 --> 00:01:55,377 - God... - God. 25 00:01:55,419 --> 00:01:57,960 God will… Oh my God! 26 00:01:58,044 --> 00:02:00,710 Am I going to hell, God? 27 00:02:00,794 --> 00:02:04,252 I don't go to church, not really I believe in the afterlife. 28 00:02:04,544 --> 00:02:06,877 I came here today to 29 00:02:07,752 --> 00:02:11,377 because he is a member of my denomination very sick. 30 00:02:11,460 --> 00:02:13,502 - I understand. - He's a very nice person. 31 00:02:13,544 --> 00:02:16,127 - My informant... - Heart disease. 32 00:02:16,210 --> 00:02:19,877 - I understand. - I wanted to take her heart! 33 00:02:23,002 --> 00:02:25,169 Calm down, please! 34 00:02:25,252 --> 00:02:30,752 I have saved many people by that I bought them an organ here. 35 00:02:31,252 --> 00:02:32,710 Really? I understand. 36 00:02:32,752 --> 00:02:35,544 Excuse me, but where is my informant? 37 00:02:35,585 --> 00:02:39,919 - But what should I do now? - Holy shit! 38 00:02:39,960 --> 00:02:45,419 You shouldn't kill someone for to save a dying man! 39 00:02:46,377 --> 00:02:49,419 please tell me where is my informant Please! 40 00:02:51,127 --> 00:02:52,502 Fuck me! 41 00:02:52,585 --> 00:02:54,794 Please, sister! 42 00:02:57,669 --> 00:02:59,752 Where is my informant? 43 00:03:01,919 --> 00:03:04,627 - Where is he? - In the bathroom. 44 00:03:04,710 --> 00:03:06,210 - In the bathroom? - There. 45 00:03:06,294 --> 00:03:08,335 In the bathroom. 46 00:03:08,419 --> 00:03:11,127 It's fine. Calm down! 47 00:03:15,419 --> 00:03:18,794 - Hey! are you in there - Yes. 48 00:03:20,127 --> 00:03:22,877 Open it! Open the door! 49 00:03:23,627 --> 00:03:26,294 I can't open it. Open it yourself! 50 00:03:26,335 --> 00:03:28,627 Why can't you open it, damn it? 51 00:03:29,460 --> 00:03:32,794 Why can't you open it, damn it? 52 00:03:39,794 --> 00:03:42,419 Shit, I forgot about that. 53 00:03:49,169 --> 00:03:52,835 Detective! Do me a favor! 54 00:03:53,419 --> 00:03:55,210 What? 55 00:03:55,627 --> 00:04:00,585 Shoot me dead with that gun! 56 00:04:01,127 --> 00:04:03,210 You want me to shoot you? 57 00:04:05,002 --> 00:04:08,169 I don't think so 58 00:04:08,210 --> 00:04:11,960 that I could kill myself. 59 00:04:15,710 --> 00:04:18,085 I have committed many sins. 60 00:04:19,252 --> 00:04:21,585 If I kill myself 61 00:04:21,919 --> 00:04:25,210 i think i will end up in hell! 62 00:04:26,585 --> 00:04:30,544 Detective, please put it out my life without pain! 63 00:04:30,585 --> 00:04:34,710 Detective, please end my life 64 00:04:34,794 --> 00:04:36,294 Detective! 65 00:04:37,335 --> 00:04:38,710 It worked! 66 00:04:41,210 --> 00:04:42,877 - What is god? - Sir! 67 00:04:42,919 --> 00:04:45,919 What is there? Push it up! 68 00:05:06,252 --> 00:05:10,252 - Where are you going? - I'll tell you on the way. 69 00:05:10,294 --> 00:05:12,377 Bring the key! It's right behind you. 70 00:05:12,419 --> 00:05:14,710 - And follow me! - Good. 71 00:05:26,585 --> 00:05:30,794 - Give it back, please! - Would you shoot me? 72 00:05:34,044 --> 00:05:35,210 I can't do that. 73 00:05:35,252 --> 00:05:38,877 I'm sorry I can't help you. 74 00:05:40,085 --> 00:05:42,252 I… 75 00:05:44,252 --> 00:05:45,335 I knew 76 00:05:45,419 --> 00:05:47,710 that you are a very good person. 77 00:05:48,419 --> 00:05:50,335 I knew. 78 00:05:50,419 --> 00:05:54,627 I had a feeling at the auction. 79 00:05:54,710 --> 00:05:57,669 He was like Jesus on the cross. 80 00:05:59,794 --> 00:06:01,294 There you go. 81 00:06:05,460 --> 00:06:08,335 Thanks. 82 00:06:09,252 --> 00:06:13,044 I don't know where that flight goes 83 00:06:13,127 --> 00:06:15,585 but wouldn't it be better if you came with us? 84 00:06:18,752 --> 00:06:20,419 I can't go. 85 00:06:22,085 --> 00:06:25,044 Sir! Hurry! 86 00:06:31,127 --> 00:06:33,835 Are you sure you don't want to come with us? 87 00:06:48,835 --> 00:06:50,210 Let's go! 88 00:06:50,502 --> 00:06:52,335 Thanks. 89 00:06:52,377 --> 00:06:56,544 I think I will be saved thanks to you. 90 00:06:57,335 --> 00:06:59,002 Amen. 91 00:07:05,919 --> 00:07:09,585 He has a serious injury. Keep your eyes on it! 92 00:07:09,669 --> 00:07:10,669 Good. 93 00:07:10,752 --> 00:07:13,127 Where does this vent go? 94 00:07:13,210 --> 00:07:15,460 - To his room. - In whose room? 95 00:07:15,544 --> 00:07:19,210 Who is he and what the hell happened? 96 00:07:19,710 --> 00:07:23,169 I knew those bastards didn't even then they will let you go if you get a mobile yourself. 97 00:07:23,210 --> 00:07:25,377 An opportunity arose and I took advantage of it. 98 00:07:25,419 --> 00:07:27,544 what did you do 99 00:07:28,252 --> 00:07:31,044 I would have tolerated it idly, how do they beat you to death? 100 00:07:32,710 --> 00:07:36,169 The woman who keeps praying… He remembers the knife 101 00:07:36,210 --> 00:07:38,752 what was cut into the guy who was the woman clinging to? 102 00:07:38,835 --> 00:07:40,544 Yeah. 103 00:07:41,669 --> 00:07:43,710 Chun-nam and that member with the wavy hair 104 00:07:43,752 --> 00:07:46,169 they dragged me into the bathroom, to be questioned. 105 00:07:46,210 --> 00:07:49,794 When I shouted that "God, help me!", 106 00:07:50,169 --> 00:07:52,044 the woman is totally steamed, 107 00:07:52,127 --> 00:07:55,044 pulled out the knife and stabbed the wavy hair. 108 00:07:55,085 --> 00:07:58,919 Shit. Was this what you planned all along? 109 00:08:01,085 --> 00:08:03,919 That woman is very famous. Our regular guest. 110 00:08:03,960 --> 00:08:07,502 If you manage to buy an organ, he moves to a psalm. 111 00:08:07,919 --> 00:08:09,919 Crazy, right? 112 00:08:10,294 --> 00:08:12,710 True? 113 00:08:14,710 --> 00:08:15,835 Why are you asking? 114 00:08:16,127 --> 00:08:19,627 I feel upset because that we left. 115 00:08:20,585 --> 00:08:23,294 He wanted to buy his organs. 116 00:08:23,377 --> 00:08:26,294 Really? Your job is to to sell my organs! 117 00:08:26,377 --> 00:08:29,669 - I almost forgot. - Believe what you want! 118 00:08:29,752 --> 00:08:33,669 That woman did it because because he believed what he wanted. 119 00:08:37,627 --> 00:08:39,794 Got a mobile phone? 120 00:08:39,835 --> 00:08:41,585 Yeah. 121 00:08:41,627 --> 00:08:44,127 But there is no field strength. 122 00:08:45,252 --> 00:08:47,210 Of course. Well, there isn't. 123 00:08:47,294 --> 00:08:49,794 I don't know why because the tower doesn't work 124 00:08:49,835 --> 00:08:52,627 or because the building he was buried under the filth. 125 00:08:59,669 --> 00:09:02,127 Hey sir! Alarm clock! 126 00:09:02,210 --> 00:09:05,127 How far is it? Sir! 127 00:09:05,169 --> 00:09:06,794 We're almost there. 128 00:09:08,877 --> 00:09:12,210 We're getting close. Give me the key! 129 00:09:14,335 --> 00:09:16,169 Take it! 130 00:09:19,335 --> 00:09:22,294 I'm going to open the door. Get the master after me! 131 00:09:22,335 --> 00:09:23,835 It's fine. 132 00:09:26,544 --> 00:09:29,335 Sir, hold on! 133 00:09:47,919 --> 00:09:50,627 Is there something there? Why don't you go down? 134 00:10:01,544 --> 00:10:03,377 Hold on! 135 00:10:18,002 --> 00:10:21,169 Hey, help me down already! 136 00:10:22,710 --> 00:10:25,960 Come here and hold his feet! 137 00:10:27,169 --> 00:10:28,627 I will. 138 00:10:49,210 --> 00:10:51,252 Those bastards! 139 00:10:51,585 --> 00:10:54,502 Did they have to kill the dog? 140 00:10:54,835 --> 00:10:57,169 bring something with which we can wipe the blood! 141 00:11:06,710 --> 00:11:08,252 Sir! 142 00:11:10,127 --> 00:11:11,752 I can't go with you. 143 00:11:13,585 --> 00:11:15,377 I'm sorry. 144 00:11:17,960 --> 00:11:21,919 He remembers what did i always tell you 145 00:11:22,752 --> 00:11:26,127 The world has become a shitty place. 146 00:11:26,210 --> 00:11:27,460 She finished him. 147 00:11:30,710 --> 00:11:32,044 For me… 148 00:11:33,960 --> 00:11:36,460 managed only six rounds 149 00:11:38,502 --> 00:11:40,627 to do 150 00:11:43,627 --> 00:11:45,294 I'm sorry. 151 00:11:49,044 --> 00:11:50,627 No problem. 152 00:11:51,919 --> 00:11:55,210 Many of them they are probably no longer alive. 153 00:12:07,669 --> 00:12:12,002 It will be fine. 154 00:12:16,294 --> 00:12:17,835 It's fine. 155 00:12:19,127 --> 00:12:21,002 Don't worry! 156 00:12:23,169 --> 00:12:27,835 Do it as we practiced! 157 00:12:34,835 --> 00:12:36,294 No problem. 158 00:12:38,502 --> 00:12:40,544 Don't talk! 159 00:12:53,085 --> 00:12:54,377 This is… 160 00:12:58,669 --> 00:12:59,752 This is… 161 00:13:02,085 --> 00:13:03,585 a bit… 162 00:13:13,127 --> 00:13:14,377 …it will be loud. 163 00:13:26,794 --> 00:13:28,002 Bang! 164 00:13:38,794 --> 00:13:40,544 Shit! 165 00:13:41,544 --> 00:13:45,419 We can't leave it here like this. 166 00:13:45,460 --> 00:13:47,544 Let's put him on the bed! 167 00:13:49,335 --> 00:13:50,919 On it! 168 00:14:01,919 --> 00:14:04,544 One, two, three! 169 00:14:35,127 --> 00:14:36,794 What were you talking about? 170 00:14:38,294 --> 00:14:40,960 Did you speak Russian? 171 00:14:41,794 --> 00:14:44,544 Or in German? 172 00:14:45,835 --> 00:14:47,960 What were you talking about? 173 00:14:50,544 --> 00:14:52,002 Not anymore! 174 00:14:52,085 --> 00:14:55,710 What the hell are you doing? are you hungry 175 00:14:58,044 --> 00:15:00,752 what the fuck 176 00:15:03,335 --> 00:15:05,835 Hey! What the hell is that? 177 00:15:08,044 --> 00:15:10,877 A real gun? 178 00:15:20,210 --> 00:15:24,335 it was like that we will leave here together. 179 00:15:24,419 --> 00:15:27,169 To leave? I thought you worked here. 180 00:15:28,502 --> 00:15:30,335 I work the hell out of here! 181 00:15:31,544 --> 00:15:34,294 Were you actually their hostage? 182 00:15:34,377 --> 00:15:36,419 Yes? Hey! 183 00:15:39,210 --> 00:15:40,877 I remember everything. 184 00:15:40,919 --> 00:15:43,669 You asked me for help when we were on the second. 185 00:15:43,710 --> 00:15:47,169 I can only help you if if I know what I can do to help. 186 00:15:48,377 --> 00:15:51,544 I need to know what went wrong. 187 00:15:53,377 --> 00:15:56,544 - What do you want to know? - I already told you. Everything. 188 00:15:56,585 --> 00:15:58,377 Whether you came here of your own accord, 189 00:15:58,460 --> 00:16:01,919 how did you get here and what the hell is this place! 190 00:16:03,169 --> 00:16:05,710 And while we're at it, 191 00:16:05,752 --> 00:16:09,210 I almost died several times and always because of you. 192 00:16:09,294 --> 00:16:12,835 I need to know something to trust you True? 193 00:16:13,877 --> 00:16:16,919 If I tell you, will you believe me? 194 00:16:17,585 --> 00:16:19,710 You know I'm good at lying. 195 00:16:20,210 --> 00:16:23,002 I'm a police officer. I'll find out if you're lying. 196 00:16:28,044 --> 00:16:32,127 Juveniles are fifteen years old I ended up in prison. 197 00:16:33,502 --> 00:16:37,835 The priest whore who worked there he sold me to the owner of the place. 198 00:16:37,919 --> 00:16:39,419 One moment. 199 00:16:40,252 --> 00:16:42,044 Could you be a bit more detailed? 200 00:16:42,085 --> 00:16:44,502 I don't understand that yet. 201 00:16:53,585 --> 00:16:55,669 I had no family 202 00:16:56,460 --> 00:16:59,627 therefore mandatory in the institute I had to stay for a year and a half. 203 00:16:59,960 --> 00:17:02,335 He had religious studies for two hours a week, 204 00:17:02,835 --> 00:17:05,752 what that vicar's bitch kept. 205 00:17:05,794 --> 00:17:07,252 I understand. 206 00:17:08,169 --> 00:17:11,419 Fuck the pastor had a great influence 207 00:17:11,460 --> 00:17:14,377 so if we obeyed him, 208 00:17:14,460 --> 00:17:16,627 we were released after four months. 209 00:17:16,710 --> 00:17:18,669 What else could I have done? 210 00:17:19,085 --> 00:17:22,502 I prayed fervently, hiding the Bible 211 00:17:22,585 --> 00:17:24,627 and I sang the psalms. 212 00:17:26,419 --> 00:17:28,460 It took me five months to 213 00:17:29,752 --> 00:17:31,752 to get rid of it. 214 00:17:31,794 --> 00:17:33,169 And? 215 00:17:35,210 --> 00:17:38,669 He took me to a home that he ran. 216 00:17:40,044 --> 00:17:44,502 I thought it was just an ordinary house, full of kids like me. 217 00:17:45,502 --> 00:17:48,669 He sold me to the owner there 218 00:17:48,752 --> 00:17:50,294 for three sheets. 219 00:17:50,335 --> 00:17:54,669 For three sheets? Shit! Is this even possible? 220 00:17:55,585 --> 00:17:57,544 Wasn't that too little money? 221 00:17:58,169 --> 00:18:01,960 I was registered as a runaway child, so they could disappear more easily. 222 00:18:02,002 --> 00:18:05,335 I heard it's for them it cost them $15,000 in total. 223 00:18:05,377 --> 00:18:08,085 - Are you happy now? - So a total of 18 thousand. 224 00:18:09,585 --> 00:18:11,335 Shit! 225 00:18:11,669 --> 00:18:14,919 You had a hard time at such a young age. 226 00:18:15,335 --> 00:18:17,002 You wanted to buy it yourself. 227 00:18:17,419 --> 00:18:19,335 Shit! 228 00:18:21,002 --> 00:18:23,460 It was part of a secret operation. 229 00:18:24,419 --> 00:18:26,794 So why did you negotiate the amount down? 230 00:18:27,044 --> 00:18:29,835 He even took a shower! Mental ass! 231 00:18:31,252 --> 00:18:34,877 You wanted to beat the others. I tried to look natural. 232 00:18:38,752 --> 00:18:41,335 - Do you see this? - What is it? 233 00:18:41,835 --> 00:18:44,210 What is it? 234 00:18:44,835 --> 00:18:46,210 Keep your head down! 235 00:18:47,544 --> 00:18:50,544 What the hell is this? 236 00:18:50,627 --> 00:18:52,794 The owner drilled a hole in my head, 237 00:18:52,877 --> 00:18:55,044 and put a tracking chip in it. 238 00:18:56,710 --> 00:18:59,544 I tried to escape once but he caught me. 239 00:18:59,585 --> 00:19:02,627 Once caught, they are taking out one of my kidneys. 240 00:19:03,210 --> 00:19:06,044 If it's twice, I'll end up like you. 241 00:19:06,085 --> 00:19:08,252 When one of my kidneys was removed, 242 00:19:09,294 --> 00:19:12,502 I thought I would never get out of here. 243 00:19:12,919 --> 00:19:16,752 Even suicide crossed my mind. 244 00:19:16,794 --> 00:19:19,669 But that's not true. I'm a cowardly rabbit. 245 00:19:19,752 --> 00:19:23,419 So to the bastards in the basement also have a tracker in their head, 246 00:19:23,460 --> 00:19:26,169 and the owner made them believe that the bomb. 247 00:19:26,669 --> 00:19:29,044 But three years ago i found this. 248 00:19:34,960 --> 00:19:38,419 To one of the guys whose organs were stolen 249 00:19:39,960 --> 00:19:44,085 had an antique shop but before that he was a soldier. 250 00:19:44,127 --> 00:19:47,502 I have no idea why did you bring this here? 251 00:19:47,585 --> 00:19:50,002 Did you make these, you fucker? 252 00:19:50,627 --> 00:19:53,085 It took a good while to get gunpowder. 253 00:19:53,127 --> 00:19:55,794 At least twenty rounds I wanted to do it. 254 00:19:57,127 --> 00:20:00,210 Hey! Then don't get steamed, and shoot me 255 00:20:00,585 --> 00:20:03,127 I won't waste it on you! I only have six rounds. 256 00:20:03,960 --> 00:20:06,044 Not? Good then. 257 00:20:06,419 --> 00:20:08,585 I trust you. 258 00:20:11,002 --> 00:20:14,419 Shit! I think so here are those assholes! 259 00:20:14,460 --> 00:20:15,752 Or not? 260 00:20:15,794 --> 00:20:18,960 Could this dilis be a woman? Shit! 261 00:20:22,127 --> 00:20:25,002 Shit! What should we do? 262 00:20:25,044 --> 00:20:28,335 I'll hold the gun on them. Do something yourself! 263 00:20:28,377 --> 00:20:30,419 Good. Shit! 264 00:21:02,585 --> 00:21:04,835 Fuck me! You scared me to death! 265 00:21:04,877 --> 00:21:07,544 Did you collect a lot of ears? Drop the knife! 266 00:21:07,627 --> 00:21:09,960 - What are you doing? - The gun is real. 267 00:21:10,044 --> 00:21:13,044 - You're lying. - Real, asshole! 268 00:21:24,502 --> 00:21:26,419 How many of you are still up there? 269 00:21:27,752 --> 00:21:29,502 How many of you are up there?! 270 00:21:30,210 --> 00:21:32,460 Seven. 271 00:21:32,544 --> 00:21:35,085 - With you? - Yes. 272 00:21:36,377 --> 00:21:38,294 Where are Min and Bu-gwan? 273 00:21:38,377 --> 00:21:41,294 They died. 274 00:21:43,794 --> 00:21:45,002 And the owner? 275 00:21:45,044 --> 00:21:49,085 The owner? Shit! I was out there. I don't know. 276 00:21:49,127 --> 00:21:51,419 Don't shoot me, please! 277 00:21:52,585 --> 00:21:54,085 Shut up! 278 00:21:54,460 --> 00:21:57,669 You bastard. Get up! Get up, fuck me! 279 00:21:59,085 --> 00:22:00,169 Hey! 280 00:22:00,544 --> 00:22:02,585 Open your mouth! 281 00:22:03,294 --> 00:22:05,127 Shit! 282 00:22:06,169 --> 00:22:09,085 It's a strange feeling to be in my situation, huh? 283 00:22:09,169 --> 00:22:10,919 Now you will experience it! 284 00:22:10,960 --> 00:22:13,335 You will find out how much infuriating and scary, fuck it! 285 00:22:13,752 --> 00:22:16,502 Listen well! If you squint or squirm, 286 00:22:16,585 --> 00:22:19,210 I'll turn you into a mummy, fuck you! 287 00:22:19,252 --> 00:22:22,460 - Don't move! - There are seven of them. 288 00:22:22,544 --> 00:22:25,419 Six outside of him. We have just enough bullets. 289 00:22:25,460 --> 00:22:27,960 not sure that they all hit the target. 290 00:22:28,044 --> 00:22:30,127 who do you think you are Chou Zun-fa? 291 00:22:30,210 --> 00:22:32,460 And if you miss the shot? 292 00:22:32,544 --> 00:22:35,127 If you want to go, go! Through the roof. 293 00:22:35,169 --> 00:22:37,419 I can do it alone. 294 00:22:37,877 --> 00:22:40,460 - If we die, we die. - Shit! 295 00:22:40,752 --> 00:22:43,460 Hey! Seven million, right? 296 00:22:43,502 --> 00:22:46,294 If you lied, I'll kill you! 297 00:22:46,794 --> 00:22:49,919 And remember: 70-30. 70 percent is mine. 298 00:22:50,294 --> 00:22:52,127 I thought it was 80-20. 299 00:22:52,669 --> 00:22:54,460 - Does that suit you? - Yes. 300 00:22:54,794 --> 00:22:59,627 You know, I have a conscience too. Wait! 301 00:22:59,669 --> 00:23:01,169 It's fine. 302 00:23:03,044 --> 00:23:06,210 Shit! It's fine. 303 00:23:07,752 --> 00:23:09,419 What are you doing? 304 00:23:09,960 --> 00:23:12,794 I will fight before i die, dammit! 305 00:23:14,169 --> 00:23:15,960 are you crazy 306 00:23:16,794 --> 00:23:20,460 You think differently could I concentrate on the fight? 307 00:23:22,877 --> 00:23:25,085 You've had some dirty thoughts, haven't you? 308 00:23:25,169 --> 00:23:26,669 Wait! 309 00:23:26,752 --> 00:23:29,044 Is there any stuffing here? Shit! 310 00:23:29,669 --> 00:23:32,085 It's fine. This will be good. 311 00:23:32,169 --> 00:23:34,585 Help me stick it! 312 00:23:37,585 --> 00:23:41,627 Stick it to me! You need someone cannon fodder, right? 313 00:23:41,669 --> 00:23:44,085 Then the minimum is that I prepare for it. 314 00:23:45,169 --> 00:23:47,252 - Long live, old man! - Do you envy me? 315 00:23:47,335 --> 00:23:49,544 - Don't kill yourself! - That's out of the question, fucker. 316 00:23:49,627 --> 00:23:52,252 Great. Bring another book! 317 00:23:52,710 --> 00:23:55,877 That bit. 318 00:23:55,960 --> 00:23:57,544 That. 319 00:23:58,460 --> 00:24:00,085 Stick it here! 320 00:24:02,835 --> 00:24:04,877 Let's wait... 321 00:24:04,960 --> 00:24:07,377 If you were in an institution, 322 00:24:07,419 --> 00:24:10,919 you must have done something terrible. Did someone kill you? 323 00:24:11,419 --> 00:24:14,044 - My teacher. - Your teacher? 324 00:24:14,085 --> 00:24:16,419 Who fingered me? Wasn't that fake? 325 00:24:16,502 --> 00:24:18,419 I didn't kill him. 326 00:24:18,502 --> 00:24:20,710 I just stabbed. 327 00:24:20,752 --> 00:24:22,210 He's not dead, is he? 328 00:24:23,419 --> 00:24:27,419 - He's not so easy to kill now. - Not really, fuck! Wait! 329 00:24:33,669 --> 00:24:36,377 Isn't there a pair of pants around here? 330 00:24:36,419 --> 00:24:40,585 Huh? Shit! It's here, dammit! 331 00:24:43,419 --> 00:24:45,460 I wanted to hike in the mountains, 332 00:24:46,585 --> 00:24:50,044 go all the way to Kangnung, and run away with him to Russia. 333 00:24:50,710 --> 00:24:52,294 Escape? 334 00:24:52,585 --> 00:24:54,252 Here we go! 335 00:24:54,919 --> 00:24:56,710 What is this? 336 00:24:57,752 --> 00:24:59,752 That's fucking hard. 337 00:25:00,835 --> 00:25:02,585 What the hell is this? 338 00:25:03,585 --> 00:25:08,669 Wow, you've prepared thoroughly! Did you put this together with him? 339 00:25:08,960 --> 00:25:11,752 But I won't need them much. 340 00:25:12,085 --> 00:25:15,210 I live in Chongqing. I'm going down from the mountain and I will take a taxi. 341 00:25:15,794 --> 00:25:17,460 You will need these. 342 00:25:17,502 --> 00:25:21,044 You said seven million, right? 343 00:25:21,127 --> 00:25:24,127 In a cape, right? That will weigh a lot. 344 00:25:24,210 --> 00:25:26,544 Are there more bags here? 345 00:25:40,627 --> 00:25:42,419 I think that will be enough. 346 00:25:42,460 --> 00:25:46,419 Sir, thank you for the pants. Thank you very much. 347 00:25:59,669 --> 00:26:01,294 Is it done? 348 00:26:01,627 --> 00:26:04,377 Yes. Let's do it, dammit! 349 00:26:05,169 --> 00:26:06,544 Shit! 350 00:26:11,210 --> 00:26:14,002 - Are you crazy, fuck me? - Fucking asshole! 351 00:26:14,085 --> 00:26:17,002 you killed someone after you said you let go! 352 00:26:18,085 --> 00:26:20,502 Asshole! This is your punishment for him. 353 00:26:20,585 --> 00:26:23,169 - Survive alone! - Shit! 354 00:26:23,210 --> 00:26:26,210 You tricked me too. Do you think he will survive after this? 355 00:26:26,294 --> 00:26:30,085 I tricked you into killing him. Did I ever say I'd let her live? 356 00:26:33,252 --> 00:26:35,794 What the hell does that mean? 357 00:26:36,044 --> 00:26:39,460 Now kill me or let me live? 358 00:26:41,044 --> 00:26:42,794 Did you find anything? 359 00:26:44,877 --> 00:26:46,460 Come here! 360 00:26:50,335 --> 00:26:52,335 Shit! 361 00:26:53,169 --> 00:26:55,210 I forgot about that. 362 00:26:55,294 --> 00:26:56,627 Hey! 363 00:26:57,252 --> 00:27:01,044 I'll go up and pull you up. Until then, listen! 364 00:27:01,085 --> 00:27:03,044 What should I watch? 365 00:27:03,919 --> 00:27:06,752 You really don't know anything. Forget it! 366 00:27:06,835 --> 00:27:09,835 If the thugs see me up there, 367 00:27:09,877 --> 00:27:13,919 they will spoil us and you will want to shoot them immediately. 368 00:27:14,002 --> 00:27:16,544 If so, take it back! 369 00:27:16,585 --> 00:27:19,044 - What? - The impulse. 370 00:27:19,127 --> 00:27:20,627 Hold yourself back! 371 00:27:20,710 --> 00:27:24,085 do you understand Try to aim! 372 00:27:24,169 --> 00:27:25,544 Stand back a little! 373 00:27:25,585 --> 00:27:30,127 If they hurt us, shoot if they get that close! 374 00:27:30,419 --> 00:27:32,794 Then you will definitely hit them. do you understand 375 00:27:32,877 --> 00:27:35,335 I will protect you like this 376 00:27:35,419 --> 00:27:38,169 and when they come put your hand on my shoulder and shoot! 377 00:27:39,794 --> 00:27:41,877 - Okay? - Okay. 378 00:27:41,919 --> 00:27:44,377 I think that's a good idea. 379 00:27:44,419 --> 00:27:46,627 This is what I call a plan! 380 00:27:47,460 --> 00:27:49,544 Be careful! 381 00:27:53,210 --> 00:27:55,127 Be careful! 382 00:28:46,544 --> 00:28:48,544 This stinks, damn it! 383 00:28:49,335 --> 00:28:51,544 They really are all dead. 384 00:28:52,252 --> 00:28:54,835 Besides these, there are six more, right? 385 00:28:54,877 --> 00:28:57,169 Let's count them, just in case. 386 00:29:01,252 --> 00:29:03,210 - Am I right? - Yes, I think so. 387 00:29:03,294 --> 00:29:06,544 It's okay, fuck. Seven million dollars! 388 00:29:07,294 --> 00:29:09,044 I trust the girl. 389 00:29:09,710 --> 00:29:12,502 - Where to? - On that. Room 404 is it. 390 00:29:12,544 --> 00:29:14,335 The 404. 391 00:29:40,085 --> 00:29:41,585 Wait! 392 00:29:43,335 --> 00:29:44,877 Listen! 393 00:29:45,210 --> 00:29:48,794 You shoot the first one that comes out then I attack. do you understand 394 00:29:51,127 --> 00:29:52,835 Wait! 395 00:29:59,085 --> 00:30:02,210 Count before you shoot! I'll pretend to shoot. 396 00:30:02,460 --> 00:30:05,710 I confuse them. Good? Okay. 397 00:30:09,919 --> 00:30:11,044 what are you doing 398 00:30:11,085 --> 00:30:13,085 They only open it when we ring the bell. 399 00:30:13,169 --> 00:30:14,585 Damn it! 400 00:30:15,710 --> 00:30:18,419 I'll distract them. When they come out, shoot! 401 00:30:18,460 --> 00:30:21,585 - I said knock, don't ring! - I knocked several times. 402 00:30:21,669 --> 00:30:23,877 - What is god? - Hey! 403 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 - One. - Assholes! 404 00:30:29,002 --> 00:30:30,210 Two! 405 00:30:30,252 --> 00:30:32,085 Three! Four! 406 00:30:36,877 --> 00:30:38,127 Drop the knife! 407 00:30:38,710 --> 00:30:41,085 Damn, it's alive! 408 00:30:41,585 --> 00:30:43,210 You asshole! 409 00:30:44,085 --> 00:30:46,210 He said there's no one here! 410 00:30:46,502 --> 00:30:48,585 He said it was safe! 411 00:30:48,669 --> 00:30:50,710 Drop the knife, asshole! 412 00:30:50,794 --> 00:30:53,502 Fucking killers! 413 00:30:54,377 --> 00:30:56,294 He won't survive anyway. Don't waste the bullet on him! 414 00:30:56,377 --> 00:30:58,460 - Shoot him first! - No! 415 00:30:59,210 --> 00:31:01,710 - I will kill him with my bare hands. - What? 416 00:31:02,794 --> 00:31:05,294 Is he the boss? Shit, he's still alive! 417 00:31:05,585 --> 00:31:07,627 And that asshole? Is he Hi? 418 00:31:07,710 --> 00:31:10,960 Wait! Let's discuss it. Don't shoot! 419 00:31:11,877 --> 00:31:14,085 You're here for the money, right? 420 00:31:14,377 --> 00:31:16,460 The old man does not speak. 421 00:31:16,710 --> 00:31:18,835 I've been torturing you for an hour but it doesn't work. 422 00:31:18,919 --> 00:31:20,710 He's been doing it for half an hour. 423 00:31:20,794 --> 00:31:23,210 He keeps bleeding, but he doesn't die. 424 00:31:23,794 --> 00:31:26,502 It's moving along, damn it. 425 00:31:26,794 --> 00:31:30,544 Jeez Chuyang, you just don't want to die, do you? 426 00:31:30,960 --> 00:31:34,835 you are doing very well but we need to know where the money is. 427 00:31:35,127 --> 00:31:39,502 You don't know, do you? Not the knife member should you shoot me instead? 428 00:31:40,085 --> 00:31:42,835 - Shut up, asshole! - You dirty bitch! 429 00:31:43,169 --> 00:31:45,169 You said you know where the money is! 430 00:31:45,669 --> 00:31:48,169 That asshole doesn't work. He doesn't want us to kill him. 431 00:31:48,252 --> 00:31:49,627 Hey! 432 00:31:49,669 --> 00:31:51,627 They are not deaf. Don't shout! 433 00:31:52,002 --> 00:31:54,169 - Don't worry, you'll get your share. - Really? 434 00:31:54,210 --> 00:31:56,460 - So shut up! - You don't even know where the money is! 435 00:31:56,502 --> 00:31:58,835 I know, so shut the fuck up! 436 00:31:58,919 --> 00:32:02,002 Don't smoke! You don't know! Are you still lying? 437 00:32:02,085 --> 00:32:04,835 How long are you going to lie? How could I be so blind? 438 00:32:04,919 --> 00:32:06,669 Why did I believe you? 439 00:32:06,919 --> 00:32:10,044 If you shoot me, I'll stab you! 440 00:32:11,169 --> 00:32:12,710 Hey! 441 00:32:14,710 --> 00:32:16,960 Don't you want to say something? 442 00:32:19,460 --> 00:32:21,419 None of us know. 443 00:32:22,835 --> 00:32:24,294 Sir. 444 00:32:24,377 --> 00:32:26,835 You won't talk, will you? 445 00:32:26,877 --> 00:32:29,669 What are you laughing at? Don't laugh! 446 00:32:29,710 --> 00:32:32,877 You fucking bitch! You have one round left. 447 00:32:33,252 --> 00:32:36,377 If it doesn't shoot you, you're dead! 448 00:32:36,419 --> 00:32:39,585 do you understand Detective… 449 00:32:39,669 --> 00:32:43,044 Are you new here in the area? We usually don't make mistakes. 450 00:32:43,085 --> 00:32:46,877 I'm sorry. I think Chuyang cheated himself. 451 00:32:46,960 --> 00:32:48,627 Every word you say is a lie. 452 00:32:48,710 --> 00:32:51,960 He must have cheated with the money, because he earns little. 453 00:32:52,044 --> 00:32:55,085 So what? You fucking asshole! 454 00:32:55,585 --> 00:32:58,377 I don't think they ever will find the money. 455 00:32:58,669 --> 00:33:00,085 let's get together 456 00:33:00,419 --> 00:33:03,377 let's kill this bitch 457 00:33:03,419 --> 00:33:05,835 and calmly discuss how to proceed. 458 00:33:05,919 --> 00:33:09,460 I think this stupid bastard is going to die if you do not receive a blood transfusion. 459 00:33:10,002 --> 00:33:11,960 Hey, auctioneer! 460 00:33:16,877 --> 00:33:19,127 shoot the detective 461 00:33:19,210 --> 00:33:22,419 and then I put the knife down! 462 00:33:22,710 --> 00:33:24,669 You crazy bastard! 463 00:33:25,460 --> 00:33:28,502 I think that's all I had. 464 00:33:28,794 --> 00:33:31,919 The bastard just won't shut up! He doesn't want to die. 465 00:33:32,002 --> 00:33:36,460 Detective! Let's get some coins, but not here! 466 00:33:36,502 --> 00:33:38,794 Discover, and then for the rest of your life you can live well! 467 00:33:38,835 --> 00:33:41,669 What do you gain by staying with the girl? Fried chicken? 468 00:33:41,752 --> 00:33:43,460 I said shut up! 469 00:33:43,544 --> 00:33:47,044 What should I do? Should I fight him? 470 00:33:47,669 --> 00:33:52,252 I count to five. 471 00:33:53,752 --> 00:33:55,502 One! 472 00:33:56,044 --> 00:33:58,877 Even if I die… 473 00:34:00,127 --> 00:34:02,002 Two! 474 00:34:02,419 --> 00:34:04,377 …you are mine. 475 00:34:04,460 --> 00:34:06,335 Three! 476 00:34:07,710 --> 00:34:11,710 - Because I bought you! - Four!